ألامثال الشعبية ..لغة البسطاء والظرفاء ..
ولأن الثقافات تختلف من شعب لآخر وقد تعبر عنها حياة الشعوب وتعكس طريقة حياتهم وقد تحمل بين طياتها بعض الانعكاسات الاقتصاديه والانتقادات الاجتماعية ..كما انها كثيراَ ما تشبه بعضها البعض في مختلف الشعوب العربية ..مع وجود بعض الاختلاف البسيط في التناول والمعنى ..
هذة بعض الامثال جمعتها من (المملكة العربية السعودية)وأخرى من دولة (سوريا )العربية ..يتضح من خلالها ثراء مجتمعنا العربي ..بالكثير والكثير من العادات والتقاليد ..وغيرها من المظاهر ..البعض منها حاولت تفسيرة ..والقليل منها . تركت.للقاريء حرية فهما وتصورها ..إليكم هذه الامثال السعودية ..
*الاكل اكل حوت: ..والحال مسحوت ..ويقال للنحيف اللذي مهما اكل ..يبقى كما هو
*من شاور ..ماعطى:..يقال اذا احتار شخص بين امرين فاترك له حرية الاختيار فيعجز عن الاختيار ويرفض الاختيار بين الامرين ..(إذا بغيت تحرم شخص من شي (نفسه فيه) شاوره.
*فلان ما يعطيك العلم على بطنه:اي لا يخبرك الامر على حقيقتة (كذاب وبتاع لفّ ودوران )ولا يبوح بسره لأي شخصٍ كان
*مقابل الجيش ولا مقابل العيش:عاد معناها معروف ..واذا استعصى عليكم فهمها ..اذا مرّ يوم وانتو في وقت الغدا وتأخر شخص مهم عن الوقت المحدد ..تخيلوا الوضع وتذكرو المثل وراح تعرفو تفسيرة.
*من حدّ..لدّ:الحد:هو نوع من انواع (القفز)..اللد
استراق النظر )...يعني من سعى حثيثاَ وراء امر يريده...سيصل اليه بإذن الله
*تلهّا بأم شوشة..الين تجي المنفوشة :والله اعلم ...هذا المثل مقصود فيه (الحريم)وحده ام شوشة والثانية منفوشه ! معناه تصبّر بالاولى الين تجيك الثانية.
*من بغى الدح ..ماقال أح:اللي يبغى الحلو ..يصبر على المرّ
*الله لا يبين غلاك :بصراحة احس للمثل هذا معنيين..الاول ان الشخص عندما يعيش حالة حب ..يتمنى ان يبقى حبيبة بقربه ..حتى لا يحسّ بمدى قيمة هذا المحبوب ويعاني من لوعة الفراق (والله لا يبين غلاه)اما الثاني ..اذا انسان يحب من طرف واحد وكبرياءة يمنعه من الاعتراف والبوح.
اما بالنسبة لأهل الشام ...وياعيني عليهم(يئبروني)
*من كثر ما دللناه ..صار يزرزب ..:يعني من زود الدلال شاف نفسة وصار (يعمل حقات وحشه)
*من قلة اشغالوا..طلع الحمار خالوا..من زود الكسل ..(مامنه فايده)صار الحمار احسن منه (في النشاط طبعاَ)
*لا تقول صبي حتى تصلي عالنبي :معروف زمان اذا كان المولود ذكر ..يخفون الامر في البداية خوفاَ من العين ..يعني اذكروا الله وسمّوا على الولد اذا كان صبي ...واذا بنت يعني ..ايش مصيرها ..اكيد (بالطقاق)
*قاعد بحضننا..وعمّ ينتف بدقننا ..:أظن معناه واضح ..
*لا تطعمي البدوي كباب..كل يوم يدق لك عالباب:هذا المثل قصته ..قصة طويله ..والله اعلم ..احد السواح الخليجيين كان في سفرة الى سوريا و(بالمره)قرر يزور احد اصدقاءه ..وفعلاَ تمت الزيارة وقام الصديق بواجبة تجاه الضيف على اكمل وجه ..(حمص.. تبوله.. كبه ..كباب ..و...)ولكن للأسف صاحبنا ادمن على زيارة الصديق وسبب له نوعاَ من الاحراج والضيق.(ينطبق عليهم المثل المدون اعلاه)
*كثر الجور يهرب الدور :وياويلي من الجور
*ياللي ما بياخد من ملتوبيموت بعلتو :يعني الي ما بيتزوج من نفس اهله او جنسيته او دينه ..راح يموت من القهر ..
.
.
ودمتم سالمين
*